MANDALA / F30号
¥7,260,000 (tax incl.)
サイズ : F30号 / 910×727mm
重さ : 3.5kg
材質 : 布製キャンバス
鏡のように磨き上げられたフルクロームの表面は、金属という素材が本来持つ力を余すことなく引き出しています。光や空間、そして鑑賞者自身の姿までもが映り込み、見るたびに異なる表情を見せる。本作は、UNDULATIONを代表するMANDALAシリーズの初期作品のひとつ。現在へと続くシリーズの原点に位置し、クワイ華が独自の表現を確立していく過程を感じることのできる、希少性の高い一作です。
幾重にも重ねられた工程によって生まれるフルクロームの輝きは、時間や環境、立つ位置によって刻々と変化し、その瞬間にしか出会えない表情を生み出します。フルクロームは、何かを覆い隠すための仕上げではなく、作品の内側にある構造や思想を際立たせるための最終工程。無機質で冷ややかなはずの金属が、そこに映る光や景色、そして見る者の感情や記憶までも静かに映し返します。空間に置かれた瞬間から、その場所の光と時間を取り込み、二つとない表情を刻んでいく。MANDALAの原点に触れる、コレクションとして特別な意味を持つ一作です。縦・横、どちらの向きでも設置することができ、空間や好みに合わせて自由にお楽しみいただけます。
Size: F30 / 910×727mm
Weight: 3.5kg
Material: Fabric canvas
The mirror-like, highly polished full-chrome surface brings out the inherent power of metal as a material. It reflects light, the surrounding space, and even the presence of the viewer, revealing a different expression with every encounter. This work is one of the early pieces in UNDULATION’s signature MANDALA series. Positioned at the origins of the series that continues to the present day, it offers a rare glimpse into the process through which Hana Kawai established her distinctive artistic language.
Created through a meticulous process of multiple layers and finishes, the brilliance of the full-chrome surface shifts constantly with time, environment, and the viewer’s position, revealing an expression that exists only in that particular moment. Full chrome is not a finish intended to conceal what lies beneath, but rather the final stage through which the structure and concept within the work are brought into sharper focus. Metal, seemingly cold and inorganic, quietly reflects not only the light and scenery around it, but also the emotions and memories of those who encounter it. From the moment it enters a space, it absorbs its light and the passage of time, gradually inscribing an expression that can never be replicated.
A work of particular significance for any collection, offering a direct encounter with the origins of MANDALA. It can be displayed either vertically or horizontally, allowing its presence to be adapted freely to the space and the viewer’s preference.