SILVANA / F30号

¥6,600,000 (tax incl.)

サイズ : F30号 / 910×727mm
重さ : 2.7kg
材質 : 木製キャンバス

まるで「見返り美人図」を思わせるように、振り返る一瞬の美を切り取った一作。流れるような所作と、わずかに向けられた視線が、静かな気配の中に豊かな情緒を生み出します。動きの途中にあるその一瞬には、過ぎ去った時間と今この瞬間、そしてこれからへと続いていく時間の気配が重なり、見る者の想像を静かに誘います。

本作は、銀を主とした特殊塗料を幾層にも重ねた表面に、繊細な線描によって人物の姿を描き出した作品です。銀の奥行きある輝きと緻密な線が重なり合うことで、光の角度や見る位置によって表情が微細に変化します。素材の状態を見極めながら、一つひとつの工程を積み重ねて仕上げるクワイ華のクラフトマンシップが、人物の所作に静かな生命感と奥行きを与えています。

優美さだけでなく、余韻と静かな物語を纏った一作。書斎やプライベートライブラリー、現代的な和空間に迎えることで、空間に柔らかな緊張感と品格をもたらします。ふと視線を向けるたびに新たな情緒が立ち上がり、長く向き合うほどに、その一瞬に込められた時間の美しさが深まっていく作品です。

Size: F30 / 910×727mm
Weight: 2.7kg
Material: Wooden canvas

A work that captures a fleeting moment of beauty reminiscent of the classical Japanese painting Beauty Looking Back. The graceful movement of the figure and her subtly turned gaze create a sense of quiet emotion and refined elegance. Suspended within a moment of movement, the figure seems to carry traces of time that has passed, the present moment, and what lies ahead, gently inviting the viewer’s imagination.

The figure is rendered through delicate linear drawing over a surface built from multiple layers of silver-based specialized coating. The interplay between the dimensional radiance of the silver and the intricate lines creates subtle shifts in expression as the light and viewing angle change. By carefully observing the condition of the material and refining each stage by hand, Kuwai Hana’s craftsmanship gives the figure a quiet sense of vitality and depth.

More than an expression of beauty alone, the work carries a lingering sense of emotion and an understated narrative. Displayed in a private study, library, or contemporary Japanese interior, it brings a gentle sense of tension and refined elegance to the space. Each passing glance reveals a new nuance, allowing the beauty contained within this fleeting moment to deepen the longer one lives with it.